영국 라디오의 메시지야.
히믈러.
내게 충성을 다했건만.
괴링, 그놈은 언제나 문제야.
슈페어 : 생각 없는 예술가.
그렇지만 히믈러?
그는 그들에게 '내가 아프다' 라고
심지어 아마 죽었다고 했을지도!
리터 폰 그라임씨와
그리고 페겔라인을 불러와.
뭐라고? 그는 히믈러의 부관이야.
그를 며칠 동안 보지 못했습니다.
박사, 여기 있게.
자네와 폰 그라임은 최대한 빨리 가게.
그에게 히믈러를 벌하는데
우리는 당신과 죽기로
충성심을 지켜줘서 고맙네.
하지만 히믈러는 죽어 마땅해.
놈은 더이상 내 계획에
총통각하?
내가 저 유태인 돼지들이 날 도살할 때까지
이것은 거대한 가짜 책략의 일부요.
...제국을 침략할 거고
하지만 내 말을 명심하시오.
되니츠가 북쪽에서 전진하고 있고,
우린 적을 포위해 박살낼 거요.
프라하에서부터, 3개 군이 러시아 놈들을 공격할 거요.
우리가 아직도 그렇게 많은 예비 병력을
난 당신이 1000대의 최신식 제트기를...
...당신이 사용할 수 있도록
그것을 이용해, 루프트바페(공군)을
당신의 천재성과 조국의 계단 앞에
하일, 마인 퓌러 (나의 총통 각하 만세).
자네도 베를린을 떠날 요청을 할 건가?
총통각하, 알다시피 모든 의료 부서는...
...SS(무장친위대)와 히믈러 아래에 있었고,
히믈러는 반역자야.
총통각하, SS 제국 의사로써
자네의 베를린 탈출 요청을 거부하겠네.
제 가족들은...
만약 러시아놈들이 온다면...
당신은 잘못한 것이 없어.
당신의 의학 연구에
내가 모두 책임지도록 하지.
다음에 이야기 하세.
페겔라인 중장님을 찾을 수 없습니다.
뭐라고?
계속 찾게.
만약에 그가 이렇게 사라진다면,
페겔라인을 데려와!
페겔라인. 페겔라인, 페겔라인!
아빠, 왜 일요일에
에른스트, 뭔가 잘못된 거라도 있나요?
고마워요.
브리기테도 배가 고프데요.
일제(Ilse), 너도 뭣 좀 먹거라.
고마워요.
고마워요.
뭐야?
뭐?
옷 입으세요.
방을 수색해.
날 그냥 내버려 둬
모든 사람들의 히믈러.
최악의 배신이군!
언제나 그랬지.
다른 사람들 : 맞아! 맞아! 맞아!
그가 미치기라도 했나?
말했음이 틀림없어.
라이치양 빼고는 모두 나가주게.
- 그가 어디에 있는지 모릅니다.
그는 반드시 있어야 해.
- 지금 당장 보고받고 싶다고!
되니츠에게.
수단과 방법을 가리지 말라고 말해.
결심했습니다.
놈은 반역을했어.
관여할 수 없어.
여기서 앉아 기다릴거라 생각하나?
적들이...
그들은 이겼다 생각할 거요.
놈들에게 일어날 다른 일이 있지.
케셀링이 남쪽에 있지.
동시에 뒤통수를 치는거지.
가진 줄 몰랐습니다.
확신시켜줄 수 있소.
다시 전투하게 할 수 있을거요.
무릎끓을수밖에 없겠군요.
베를린을 떠났습니다.
놈은 탈출한 벌을 면치 못할거야.
이곳에서 더 이상 할 일이 없습니다.
전 반드시 떠나야 합니다.
다음 세대들이 감사를 표할거야.
벙커에 없습니다.
페겔라인을 찾을 수 없다고?
난 그와 당장 이야기해봐야 한다고.
그건 배반이야!
입는 정복을 입고 계세요?
- 아니.
- 여기 있다.
- 중장님, 당신은 체포되었습니다.
- 총통을 버리고 달아난 죄입니다.
저희와 같이 가야 합니다.
- 당신은 나에게 명령을 내릴 수 없습니다.